διστάζω

διστάζω
διστάζω (δίς + ?) fut. διστάσω; 1 aor. ἐδίστασα (Pla.+; OGI 315, 66; UPZ 110, 57; PSI 1315, 6 [both II B.C.]; PGiss 18, 9; BGU 388, 17; Sb 6663, 35 al. pap; EpArist 53; Jos., Bell. 2, 182) gener. ‘to be uncertain, to have second thoughts about a matter’.
① to have doubts concerning something, doubt, waver abs. (Diod S 20, 15, 3) Mt 14:31; 28:17 (IEllis, NTS 14, ’67/68, 574–80; KMcKay, JSNT 24, ’85, 71f the subject is a subgroup of the apostles; for another interpr. of Mt 28:17 s. 2 below); GMary Ox 3525, 10. τῇ ψυχῇ within oneself 1 Cl 23:3. Also τῇ καρδίᾳ 2 Cl 11:2. ἐν τῇ καρδίᾳ Hm 9:5. περί τινος have doubts concerning someth. (Diod S 4, 62, 3; 19, 36, 5; Plut., Mor. 62a) 1 Cl 11:2; Hs 9, 28, 7. W. indirect quest. foll. (Pla., Aristot.; Polyb. 12, 26c, 2) τίνι δῷς consider to whom you should give Hm 2:4.
② to be uncertain about taking a particular course of action, hesitate in doubt (Diod S 10, 4, 4; Dositheus 71, 5; Just., D. 28, 2; 39, 6) perh. Mt 28:17 abs.; w. inf. foll. δοῦναι D 4:7 and B 19:11; αἰτεῖσθαι to make a request Hs 5, 4, 3.—DELG s.v. δί. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • διστάζω — doubt pres subj act 1st sg διστάζω doubt pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διστάζω — διστάζω, δίστασα βλ. πίν. 35 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • διστάζω — (AM διστάζω) δεν αποφασίζω με ευκολία, έχω επιφυλάξεις, ταλαντεύομαι μσν. νεοελλ. δεν αποφασίζω κάτι νεοελλ. φρ. «δεν διστάζει προ ουδενός» είναι αδίστακτος, δεν έχει κανένα ηθικό φραγμό αρχ. (παθ. μτχ.) δισταζόμενος, η, ον αμφίβολος, αβέβαιος.… …   Dictionary of Greek

  • διστάζω — δίστασα, αμφιταλαντεύομαι, δεν τολμώ λόγω αβεβαιότητας: Διστάζω να πάρω μέρος στη σημερινή διαδήλωση …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • διστάζετε — διστάζω doubt pres imperat act 2nd pl διστάζω doubt pres ind act 2nd pl διστάζω doubt imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διστάζῃ — διστάζω doubt pres subj mp 2nd sg διστάζω doubt pres ind mp 2nd sg διστάζω doubt pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διστάξει — διστάζω doubt aor subj act 3rd sg (epic) διστάζω doubt fut ind mid 2nd sg διστάζω doubt fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διστάσει — διστάζω doubt aor subj act 3rd sg (epic) διστάζω doubt fut ind mid 2nd sg διστάζω doubt fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δεδισταγμένον — διστάζω doubt perf part mp masc acc sg διστάζω doubt perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δισταζομένων — διστάζω doubt pres part mp fem gen pl διστάζω doubt pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δισταζόμενον — διστάζω doubt pres part mp masc acc sg διστάζω doubt pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”